لا توجد نتائج مطابقة لـ تقارير دبلوماسية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي تقارير دبلوماسية

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • - Négociations multilatérales et établissement de rapports diplomatiques : Académie diplomatique, Ministère des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro et Fonds du PNUD pour le renforcement des capacités, Serbie-et-Monténégro, Belgrade (6 au 10 octobre 2003);
    - ”التفاوض المتعدد الأطراف وكتابة التقارير الدبلوماسية“، الأكاديمية الدبلوماسية، وزارة الخارجية في صربيا والجبل الأسود وصندوق بناء القدرات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، صربيا والجبل الأسود، بلغراد، 6-10 تشرين الأول/أكتوبر 2003؛
  • Les thèmes abordés sont notamment les suivants : présentation générale du système des Nations Unies (Genève, Vienne, Nairobi); fonctionnement des principaux organes; établissement des projets de résolution; techniques de négociation élémentaires et avancées, notamment en ce qui concerne l'environnement (Nairobi); diplomatie dans le cadre des conférences; institutions financières internationales; aspects économiques du développement; structure de la documentation de l'Organisation des Nations Unies et recherche documentaire; privilèges diplomatiques; expression orale; présidence de séances; efficacité des exposés; relations avec les médias; établissement de rapports de nature diplomatique et autres.
    ومن بين المواضيع التي تشملها ما يلي: العروض العامة لمنظومة الأمم المتحدة (جنيف وفيينا ونيروبي)؛ وأداء أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية لمهامها؛ وصياغة القرارات؛ ومهارات التفاوض الأساسية والمتقدمة، بما في ذلك التفاوض البيئي (نيروبي)؛ ودبلوماسية المؤتمرات؛ والمؤسسات المالية الدولية، واقتصاديات التنمية، وهيكل واسترجاع وثائق الأمم المتحدة؛ والامتيازات الدبلوماسية؛ والتحدث أمام الجماهير؛ ورئاسة الاجتماعات، والبيانات الفعالة، والعلاقات مع وسائط الإعلام، وكتابة التقارير الدبلوماسية، وغير ذلك من المواضيع.
  • Depuis sa création, le Bureau du Représentant personnel du Secrétaire général pour le Sud-Liban (et maintenant le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban) joue un rôle clef qui consiste à appuyer, en collaboration avec toutes les parties intéressées, les initiatives visant à atténuer les tensions au sein de la classe politique libanaise et au-delà de la Ligne bleue, grâce une action constante d'analyse, de communication d'informations et de diplomatie préventive.
    وقد قام مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان (وهو الآن مكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان) منذ إنشائه بدور رئيسي في العمل مع جميع الأطراف المعنية لدعم الجهود لنزع فتيل التوترات في البيئة السياسية الوطنية اللبنانية وعبر الخط الأزرق، من خلال القيام بتحليل مستمر وبتقديم تقارير والاضطلاع بأعمال دبلوماسية وقائية.